lunes, 12 de marzo de 2012

Zaragoza se anima/ Zaragoza are encouraged




Ayer domingo, después del letargo invernal, el centro histórico de Zaragoza empezó a despertarse. La verdad es que desde primeras horas de la mañana las calles del “corazón de la ciudad” estaban “bombeando vida”. La plaza de San Bruno amanecía completa de expositores, la plaza del Pilar respiraba “consumo responsable” con las asociaciones del consumidor mostrando sus alternativas, la calle de las Armas mostraba sus encantos con sus nuevas tiendas y pequeños emprendedores que exponían sus productos y una nueva cafetería que dará una nueva vida a un entorno al que le habíamos dado la espalda hace mucho tiempo. Solamente eché en falta que no estuviera abierto el palacio de Armas 32 (Patrimonio de la Humanidad), sede de la Escuela de Música. Creo que estamos en unos momentos en los cuales no podemos olvidar unos recursos de primer orden para revitalizar un entorno como lo es el de la calle de las Armas. En cualquier caso esto marcha, ¡Que no se pare!

Yesterday Sunday, after winter dormancy, the historic centre of Zaragoza began to wake up. The truth is that from early hours of the morning the streets of the "heart of the city" were "pumping life". The plaza de San Bruno dawn full of exhibitors, the square of the pillar was breathing "responsible consumption" with associations of consumers showing their alternatives, weapons Street showed her charms with its new shops and small entrepreneurs that exposed its products and a new cafeteria that will give a new life to an environment that we had given him back for a long time. Only I missed that was not open the Palace arms 32 (Heritage), home to the school of music. I believe that we are at a time in which we must not forget world-class resources to revitalize an environment as it is on the street of weapons. In any case this March, do not stop!

No hay comentarios: